{
  "schemaVersion": 2,
  "hash": "3df73e8e81d2e969af296862409da27a542b9394a905c2550df9579c108cadb7",
  "purpose": "html-region",
  "page": "/en/metawebovy-clanek/",
  "sourceLang": "CS",
  "targetLang": "EN-US",
  "glossaryRevision": "8ca0b12025925943f487c9680133a7ac9595d35424b4bf15d2c893030f1baa96",
  "glossaryId": "08f85824-1a74-45c3-94c8-6d5965be47b9",
  "deepl": {
    "tagHandling": "html",
    "tagHandlingVersion": "v2",
    "splitSentences": "nonewlines",
    "preserveFormatting": true,
    "minRequestIntervalMs": 1200,
    "retryAttempts": 8,
    "retryBaseDelayMs": 2000,
    "retryMaxDelayMs": 60000
  },
  "selectorPolicyRevision": 2,
  "manual": false,
  "locked": false,
  "edited": false,
  "editedAt": null,
  "editedBy": null,
  "sourceFragment": " <div class=\"post-header\">  <h1 class=\"post-title\">Metawebový článek</h1> <p class=\"post-meta\"> April 2026 </p> </div> <div class=\"post-body\"> <h2 id=\"manifest\">MANIFEST</h2>\n<p>Tento web je statický projekt zaměřený na dlouhodobé uchování obsahu.</p>\n<p>Veškerý obsah je uložený v souborech, bez závislosti na databázích nebo externích systémech. Výsledný web se generuje jako statický výstup, který lze snadno kopírovat, archivovat a znovu sestavit.</p>\n<p>Projekt je rozložený napříč více nezávislými systémy: repozitáři, archivními službami a statickými snapshoty. Tím se snižuje riziko ztráty dat.</p>\n<p>Cílem je zajistit, aby bylo možné obsah rekonstruovat i v případě, že některé části původní infrastruktury přestanou existovat.</p>\n<h2 id=\"vstupní-body\">VSTUPNÍ BODY</h2>\n<p>Tyto odkazy představují stejný projekt uložený v různých systémech a v různých podobách.</p>\n<p>Zahrnují kanonický zdrojový repozitář, jeho kopie a kompletní statické snapshoty. Dohromady vytvářejí redundantní strukturu navrženou tak, aby projekt uchovala a umožnila jeho rekonstrukci i v případě, že některé části přestanou být dostupné.</p>\n<p>Projekt existuje také jako Python CLI balíček distribuovaný přes GitHub a PyPI, včetně vložených fallback snapshotů vybraných textových artefaktů.</p>\n<p>Digitální archivace tohoto webu tak využívá kromě vlastní domény také služby GitHub, GitLab, Codeberg, Neocities, Cloudflare, Netlify, Vercel, Firebase, ChatGPT Sites, Arweave, Pollux.casa (Gemini), Software Heritage, Internet Archive, Webarchiv, Zenodo, Figshare, Permanent.org, Proton.me, PyPI, Perma.cc, archive.today, Ghost Archive, Arquivo.pt, Megalodon / Web Gyotaku a paste.rs.</p>\n<span data-i18n-protected=\"p0\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span>\n<p><a href=\"/ARCHIVE.txt\">Zobrazit kompletní mapu archivu (ARCHIVE.txt)</a></p>\n<h2 id=\"technická-dokumentace\">TECHNICKÁ DOKUMENTACE</h2>\n<p>Technická dokumentace potřebná k rekonstrukci tohoto webu.</p>\n<p><a href=\"/documentation/\">Zobrazit kompletní technickou dokumentaci</a></p>\n<h2 id=\"zdrojový-balík-k-rekonstrukci\">ZDROJOVÝ BALÍK K REKONSTRUKCI</h2>\n<p>Zdrojový balík webu vzniká automaticky při buildu.</p>\n<p>Uvnitř balíku je zdrojový kód tohoto webu, manifest assetů, kontrolní součty SHA-256 a Python skript bez externích závislostí. Neobsahuje velké assety z <span data-i18n-protected=\"p1\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span>, <span data-i18n-protected=\"p2\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span> a <span data-i18n-protected=\"p3\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span>, aby se velikost živého webu zbytečně nezdvojovala. Po rozbalení skript nejdřív zkusí assety zkopírovat lokálně z hotového buildu a teprve potom je stahuje z veřejných mirrorů.</p>\n<p>Platí tedy, že zdrojový kód generuje build a build generuje zdrojový kód.</p>\n<p>Zdrojový balík je rekurzivně rekonstruovatelný: po stažení assetů a instalaci závislostí lze z něj znovu vygenerovat web i nový zdrojový balík.</p>\n<p><a href=\"/source/vojtamaur-web-source.zip\">Stáhnout rekonstruovatelný zdrojový balík webu (vojtamaur-web-source.zip)</a></p>\n<h2 id=\"integrita-a-identita-buildu\">INTEGRITA A IDENTITA BUILDU</h2>\n<p>SHA-256 ověřuje, zda se soubory buildu nezměnily. OpenPGP podpis navíc umožňuje ověřit, že manifest kontrolních součtů podepsal autor tohoto webu.</p>\n<p><a href=\"/SHA256SUMS.txt\">SHA256SUMS.txt</a> — seznam SHA-256 kontrolních součtů souborů buildu<br>\n<a href=\"/SHA256SUMS.txt.asc\">SHA256SUMS.txt.asc</a> — oddělený OpenPGP podpis souboru <span data-i18n-protected=\"p4\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span><br>\n<a href=\"/BUILD_SHA256.txt\">BUILD_SHA256.txt</a> — SHA-256 kontrolní součet souboru <span data-i18n-protected=\"p5\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span><br>\n<a href=\"/integrity.json\">integrity.json</a> — strojově čitelný informativní popis integrity buildu<br>\n<a href=\"/SIGNING_STATUS.txt\">SIGNING_STATUS.txt</a> — informativní stav podepsání konkrétního buildu<br>\n<a href=\"/keys/vojta-maur-openpgp.asc\">vojta-maur-openpgp.asc</a> — veřejný OpenPGP klíč pro ověření podpisu</p>\n<p class=\"openpgp-fingerprint\" data-astro-cid-dhqbfgb5=\"\"> Fingerprint hlavního OpenPGP klíče:<br data-astro-cid-dhqbfgb5=\"\"> <span data-i18n-protected=\"p6\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span> </p> \n<p>Ne každý deployment musí být podepsaný. Podepsaný build musí obsahovat soubor <span data-i18n-protected=\"p7\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span> a jeho podpis se musí úspěšně ověřit. Samotné tvrzení v <span data-i18n-protected=\"p8\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span> nebo <span data-i18n-protected=\"p9\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span> není důkazem platného podpisu; tyto soubory jsou pouze informativní.</p>\n<h2 id=\"textový-export-všech-článků\">TEXTOVÝ EXPORT VŠECH ČLÁNKŮ</h2>\n<p>Plain-text export všech článků generovaný při buildu webu. Obsahuje textový obsah příspěvků v lineární podobě bez závislosti na CSS, JavaScriptu nebo konkrétní webové technologii. Slouží jako minimální archivní vrstva pro indexaci, offline čtení, fulltextové vyhledávání a dlouhodobou rekonstruovatelnost obsahu i v případě částečného rozpadu původní struktury webu. Textový export je vhodný i pro velké jazykové modely.</p>\n<p><a href=\"/ALL_POSTS.txt\">Zobrazit textový export všech článků (ALL_POSTS.txt)</a></p>\n<h2 id=\"fyzická-archivní-vrstva\">FYZICKÁ ARCHIVNÍ VRSTVA</h2>\n<p>Vybrané části obsahu webu existují také na samostatných fyzických archivních nosičích. Patří sem tištěné analogové exempláře i přenosná datová média. Jednotlivé nosiče se liší způsobem čtení, technickými závislostmi, správou, dostupností a očekávanou životností. Některé jsou přímo čitelné bez elektronického zařízení, zatímco jiné vyžadují kompatibilní hardware, software nebo zprostředkování archivní institucí.</p>\n<p>Každý řádek následujícího registru označuje jeden konkrétní fyzický exemplář.</p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<table><thead><tr><th style=\"text-align:left\">ID</th><th style=\"text-align:left\">název</th><th style=\"text-align:left\">náhled</th><th style=\"text-align:left\">datum vzniku</th><th style=\"text-align:left\">médium a formát</th><th style=\"text-align:left\">obsah</th><th style=\"text-align:left\">jazyk</th><th style=\"text-align:left\">držitel</th><th style=\"text-align:left\">poslední známé umístění</th><th style=\"text-align:left\">přístup</th><th style=\"text-align:left\">poznámka</th></tr></thead><tbody><tr><td style=\"text-align:left\">001</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p10\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-001-volna-tvorba.jpg\">obrázek</a></td><td style=\"text-align:left\">2026-06-09</td><td style=\"text-align:left\">papír; A4; barevný jednostranný tisk uložený v eurofóliích</td><td style=\"text-align:left\">články sekce Volná tvorba</td><td style=\"text-align:left\">čeština / angličtina</td><td style=\"text-align:left\">autor</td><td style=\"text-align:left\">soukromý archiv autora, Plzeň, Česko</td><td style=\"text-align:left\">na dotaz</td><td style=\"text-align:left\">Obsahuje metadata. Některé zdrojové kódy a PDF nejsou vytištěny kompletní.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">002</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p11\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-002-all_posts.jpg\">obrázek</a></td><td style=\"text-align:left\">2026-06-10</td><td style=\"text-align:left\">papír; A4; jednostranně tištěný plain-text export</td><td style=\"text-align:left\">kompletní plain-text export všech článků</td><td style=\"text-align:left\">čeština / angličtina</td><td style=\"text-align:left\">autor</td><td style=\"text-align:left\">soukromý archiv autora, Plzeň, Česko</td><td style=\"text-align:left\">na dotaz</td><td style=\"text-align:left\">Obsahuje metadata a kontrolní součet SHA-256 původního digitálního souboru.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">003</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p12\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-003-all_posts-venice-edition.jpg\">obrázek</a></td><td style=\"text-align:left\">2026-06-12</td><td style=\"text-align:left\">papír; A4; oboustranně tištěný plain-text export v kroužkové vazbě</td><td style=\"text-align:left\">plain-text export anglické sekce Volná tvorba</td><td style=\"text-align:left\">angličtina</td><td style=\"text-align:left\">pracovník Biennale</td><td style=\"text-align:left\">výstava Screen Melancholy, Palazzo delle Prigioni, Castello 4209, Benátky, Itálie</td><td style=\"text-align:left\">neznámý</td><td style=\"text-align:left\">Exemplář nalezl pracovník Biennale (<a href=\"/images/metawebovy-clanek-003-all_posts-venice-edition-note.png\">dle vlastního sdělení</a>), který následně kontaktoval autora. Další osud exempláře není znám.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">004</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p13\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-004-all_posts-edice-volne-distribuce-1.jpg\">obrázek</a></td><td style=\"text-align:left\">2026-07-01</td><td style=\"text-align:left\">papír; A4; oboustranně tištěný plain-text export vázaný stahovacími páskami</td><td style=\"text-align:left\">plain-text export českých sekcí Volná tvorba a Výstavy</td><td style=\"text-align:left\">čeština</td><td style=\"text-align:left\">Filip Drábek</td><td style=\"text-align:left\">Karlovy Vary, Česko</td><td style=\"text-align:left\">neznámý</td><td style=\"text-align:left\">Exemplář darován kamarádovi (autor básně <a href=\"/pseudobasen/\">Jezápek</a>).</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">005</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p14\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-005-all_posts-edice-volne-distribuce-2.jpg\">obrázek</a></td><td style=\"text-align:left\">2026-07-10</td><td style=\"text-align:left\">papír; A4; oboustranně tištěný plain-text export vázaný stahovacími páskami</td><td style=\"text-align:left\">kompletní plain-text export všech článků</td><td style=\"text-align:left\">čeština / angličtina</td><td style=\"text-align:left\">neznámý</td><td style=\"text-align:left\">knihobudka “Černice - Štefánikova 116 (vedle prodejny potravin)”, GPS: <a href=\"https://maps.app.goo.gl/GFyp2ADYAdh4kXPH7\">49.696326, 13.416469</a>, Plzeň, Česko</td><td style=\"text-align:left\">neznámý</td><td style=\"text-align:left\">Další osud exempláře není znám.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">006</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p15\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-006-vojta-maur-vojtamaur.cz-offline-1.jpg\">obrázek</a></td><td style=\"text-align:left\">2026-07-11</td><td style=\"text-align:left\">USB flash disk Verbatim; 16 GB</td><td style=\"text-align:left\">usb build, kompletní PDF export a kompletní plain-text export</td><td style=\"text-align:left\">čeština / angličtina</td><td style=\"text-align:left\">neznámý</td><td style=\"text-align:left\">geocache GCNJ2Z „Krásná vyhlídka“, kopec Háje u Koterova, Plzeň, Česko</td><td style=\"text-align:left\">neznámý</td><td style=\"text-align:left\">Další osud exempláře není znám.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">007</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p16\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-007-vojta-maur-vojtamaur.cz-offline-2.jpg\">obrázek</a></td><td style=\"text-align:left\">2026-07-12</td><td style=\"text-align:left\">USB flash disk A-Data Speed Drive; 64 MB</td><td style=\"text-align:left\">kompletní PDF export a kompletní plain-text export</td><td style=\"text-align:left\">čeština / angličtina</td><td style=\"text-align:left\">neznámý</td><td style=\"text-align:left\">geocache GCBHAG3 „Znamení květokruhu - Narcis“, nad Božkovem, Plzeň, Česko</td><td style=\"text-align:left\">neznámý</td><td style=\"text-align:left\">Obsahuje metadata a kontrolní součet SHA-256. Další osud exempláře není znám.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">008</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p17\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-008-all_posts-edice-volne-distribuce-3.jpg\">obrázek</a></td><td style=\"text-align:left\">2026-07-15</td><td style=\"text-align:left\">papír; A4; oboustranně tištěný plain-text export v kroužkové vazbě</td><td style=\"text-align:left\">kompletní plain-text export všech článků (kompaktní verze)</td><td style=\"text-align:left\">čeština</td><td style=\"text-align:left\">Jáchym Štěpka</td><td style=\"text-align:left\">Strakonice, Česko</td><td style=\"text-align:left\">neznámý</td><td style=\"text-align:left\">Exemplář darován kamarádovi.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">009</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p18\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-009-all_posts.jpg\">obrázek</a></td><td style=\"text-align:left\">2026-08-06</td><td style=\"text-align:left\">papír; A4; oboustranně tištěný plain-text export v kroužkové vazbě</td><td style=\"text-align:left\">kompletní plain-text export všech článků (kompaktní verze)</td><td style=\"text-align:left\">čeština</td><td style=\"text-align:left\">autor</td><td style=\"text-align:left\">soukromý archiv autora, Halže, Česko</td><td style=\"text-align:left\">na dotaz</td><td style=\"text-align:left\">Obsahuje metadata.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">010</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p19\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-010-vystavy-a-cestovani.jpg\">obrázek</a></td><td style=\"text-align:left\">2026-08-10</td><td style=\"text-align:left\">papír; A4; barevný; oboustranný tisk uložený v eurofóliích</td><td style=\"text-align:left\">články sekcí Výstavy a Cestování</td><td style=\"text-align:left\">čeština</td><td style=\"text-align:left\">autor</td><td style=\"text-align:left\">soukromý archiv autora, Plzeň, Česko</td><td style=\"text-align:left\">na dotaz</td><td style=\"text-align:left\">Obsahuje metadata. Některé PDF nejsou vytištěny kompletní.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">011</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p20\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-011-vojta-maur-vojtamaur.cz-offline-3.jpg\">obrázek</a></td><td style=\"text-align:left\">2026-08-12</td><td style=\"text-align:left\">Verbatim Gold Archival DVD-R; 4,7 GB; 8×</td><td style=\"text-align:left\">web build, kompletní PDF export, kompletní plain-text export, vojtamaur-python package, video archiv</td><td style=\"text-align:left\">čeština / angličtina</td><td style=\"text-align:left\">autor</td><td style=\"text-align:left\">soukromý archiv autora, Plzeň, Česko</td><td style=\"text-align:left\">soukromý</td><td style=\"text-align:left\">Obsahuje readme.txt a PyPl API token.</td></tr></tbody></table> </div> ",
  "translatedFragment": " <div class=\"post-header\">  <h1 class=\"post-title\">Metaweb Article</h1> <p class=\"post-meta\"> April 2026 </p> </div> <div class=\"post-body\"> <h2 id=\"manifest\">MANIFESTO</h2>\n<p>This website is a static project focused on the long-term preservation of content.</p>\n<p>All content is stored in files, without relying on databases or external systems. The resulting website is generated as a static output that can be easily copied, archived, and rebuilt.</p>\n<p>The project is distributed across multiple independent systems: repositories, archiving services, and static snapshots. This reduces the risk of data loss.</p>\n<p>The goal is to ensure that the content can be reconstructed even if some parts of the original infrastructure cease to exist.</p>\n<h2 id=\"vstupní-body\">ENTRY POINTS</h2>\n<p>These links represent the same project stored in different systems and in different forms.</p>\n<p>They include the canonical source repository, its copies, and complete static snapshots. Together, they form a redundant structure designed to preserve the project and enable its reconstruction even if some parts become unavailable.</p>\n<p>The project also exists as a Python CLI package distributed via GitHub and PyPI, including embedded fallback snapshots of selected text artifacts.</p>\n<p>The digital archiving of this website thus utilizes, in addition to its own domain, the services of GitHub, GitLab, Codeberg, Neocities, Cloudflare, Netlify, Vercel, Firebase, ChatGPT Sites, Arweave, Pollux.casa (Gemini), Software Heritage, Internet Archive, Webarchiv, Zenodo, Figshare, Permanent.org, Proton.me, PyPI, Perma.cc, archive.today, Ghost Archive, Arquivo.pt, Megalodon / Web Gyotaku, and paste.rs.</p>\n<span data-i18n-protected=\"p0\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span>\n<p><a href=\"/ARCHIVE.txt\">View the complete archive map (ARCHIVE.txt)</a></p>\n<h2 id=\"technická-dokumentace\">TECHNICAL DOCUMENTATION</h2>\n<p>Technical documentation required to reconstruct this website.</p>\n<p><a href=\"/documentation/\">View the complete technical documentation</a></p>\n<h2 id=\"zdrojový-balík-k-rekonstrukci\">SOURCE PACKAGE FOR RECONSTRUCTION</h2>\n<p>The website’s source package is generated automatically during the build.</p>\n<p>The package contains the source code for this website, an asset manifest, SHA-256 checksums, and a Python script with no external dependencies. It does not include large assets from <span data-i18n-protected=\"p1\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span>, <span data-i18n-protected=\"p2\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span>, and <span data-i18n-protected=\"p3\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span> to avoid unnecessarily doubling the size of the live website. After extraction, the script first attempts to copy the assets locally from the finished build and only then downloads them from public mirrors.</p>\n<p>Thus, the source code generates the build, and the build generates the source code.</p>\n<p>The source package is recursively reconstructable: after downloading the assets and installing the dependencies, both the website and a new source package can be regenerated from it.</p>\n<p><a href=\"/source/vojtamaur-web-source.zip\">Download the reconstructible source package for the website (vojtamaur-web-source.zip)</a></p>\n<h2 id=\"integrita-a-identita-buildu\">BUILD INTEGRITY AND IDENTITY</h2>\n<p>SHA-256 verifies that the build files have not been altered. Additionally, the OpenPGP signature allows you to verify that the checksum manifest was signed by the author of this website.</p>\n<p><a href=\"/SHA256SUMS.txt\">SHA256SUMS.txt</a>\n— list of SHA-256 checksums for the build<br>\nfiles\n<a href=\"/SHA256SUMS.txt.asc\">SHA256SUMS.txt.asc</a>\n— separate OpenPGP signature for the file<span data-i18n-protected=\"p4\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span><br>\n\n<a href=\"/BUILD_SHA256.txt\">BUILD_SHA256.txt</a>\n— SHA-256 checksum of the file<span data-i18n-protected=\"p5\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span><br>\n\n<a href=\"/integrity.json\">integrity.json</a>\n— machine-readable descriptive information about the build’s<br>\nintegrity\n<a href=\"/SIGNING_STATUS.txt\">SIGNING_STATUS.txt</a>\n— descriptive status of the signing for a specific build<br>\n\n<a href=\"/keys/vojta-maur-openpgp.asc\">vojta-maur-openpgp.asc</a>\n— public OpenPGP key for verifying the signature</p>\n<p class=\"openpgp-fingerprint\" data-astro-cid-dhqbfgb5=\"\"> Fingerprint of the main OpenPGP key:<br data-astro-cid-dhqbfgb5=\"\"> <span data-i18n-protected=\"p6\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span> </p> \n<p>Not every deployment needs to be signed. A signed build must contain the file <span data-i18n-protected=\"p7\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span>, and its signature must be successfully verified. The mere presence of a statement in <span data-i18n-protected=\"p8\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span> or <span data-i18n-protected=\"p9\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span> is not proof of a valid signature; these files are for informational purposes only.</p>\n<h2 id=\"textový-export-všech-článků\">TEXT EXPORT OF ALL ARTICLES</h2>\n<p>A plain-text export of all articles generated during the website build. It contains the text content of posts in a linear format, independent of CSS, JavaScript, or any specific web technology. It serves as a minimal archival layer for indexing, offline reading, full-text search, and long-term content reconstruction, even in the event of a partial breakdown of the original website structure. The text export is also suitable for large language models.</p>\n<p><a href=\"/ALL_POSTS.txt\">View the text export of all articles (ALL_POSTS.txt)</a></p>\n<h2 id=\"fyzická-archivní-vrstva\">PHYSICAL ARCHIVE LAYER</h2>\n<p>Selected portions of the website’s content also exist on separate physical archival media. These include printed analog copies as well as portable data storage media. Individual media differ in terms of reading methods, technical dependencies, management, accessibility, and expected lifespan. Some are directly readable without electronic devices, while others require compatible hardware, software, or assistance from an archival institution.</p>\n<p>Each line in the following register refers to a single specific physical copy.</p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<table><thead><tr><th style=\"text-align:left\">ID</th><th style=\"text-align:left\">Name</th><th style=\"text-align:left\">Preview</th><th style=\"text-align:left\">Date Created</th><th style=\"text-align:left\">medium and format</th><th style=\"text-align:left\">Content</th><th style=\"text-align:left\">Language</th><th style=\"text-align:left\">holder</th><th style=\"text-align:left\">Last known location</th><th style=\"text-align:left\">Access</th><th style=\"text-align:left\">Note</th></tr></thead><tbody><tr><td style=\"text-align:left\">001</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p10\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-001-volna-tvorba.jpg\">image</a></td><td style=\"text-align:left\">June 9, 2026</td><td style=\"text-align:left\">paper; A4; color single-sided print stored in Euro sleeves</td><td style=\"text-align:left\">Articles in the &quot;Personal Work&quot; section</td><td style=\"text-align:left\">Czech / English</td><td style=\"text-align:left\">author</td><td style=\"text-align:left\">Author’s private archive, Pilsen, Czech Republic</td><td style=\"text-align:left\">upon request</td><td style=\"text-align:left\">Contains metadata. Some source codes and PDFs are not printed in full.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">002</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p11\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-002-all_posts.jpg\">image</a></td><td style=\"text-align:left\">June 10, 2026</td><td style=\"text-align:left\">paper; A4; single-sided printing plain-text export</td><td style=\"text-align:left\">Complete plain-text export of all articles</td><td style=\"text-align:left\">Czech / English</td><td style=\"text-align:left\">author</td><td style=\"text-align:left\">Author’s private archive, Plzeň, Czech Republic</td><td style=\"text-align:left\">upon request</td><td style=\"text-align:left\">Includes metadata and the SHA-256 checksum of the original digital file.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">003</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p12\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-003-all_posts-venice-edition.jpg\">image</a></td><td style=\"text-align:left\">June 12, 2026</td><td style=\"text-align:left\">paper; A4; double-sided print, plain-text export, spiral-bound</td><td style=\"text-align:left\">plain-text export of the English section &quot;Personal Work&quot;</td><td style=\"text-align:left\">English</td><td style=\"text-align:left\">Biennale staff member</td><td style=\"text-align:left\">Screen Melancholy exhibition, Palazzo delle Prigioni, Castello 4209, Venice, Italy</td><td style=\"text-align:left\">unknown</td><td style=\"text-align:left\">The copy was found by a Biennale staff member (<a href=\"/images/metawebovy-clanek-003-all_posts-venice-edition-note.png\">according to his own account</a>), who subsequently contacted the author. The copy’s subsequent fate is unknown.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">004</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p13\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-004-all_posts-edice-volne-distribuce-1.jpg\">image</a></td><td style=\"text-align:left\">July 1, 2026</td><td style=\"text-align:left\">paper; A4; double-sided printout of a plain-text export bound with cable ties</td><td style=\"text-align:left\">plain-text export of the Czech sections “Personal Work” and “Exhibitions”</td><td style=\"text-align:left\">Czech</td><td style=\"text-align:left\">Filip Drábek</td><td style=\"text-align:left\">Karlovy Vary, Czech Republic</td><td style=\"text-align:left\">unknown</td><td style=\"text-align:left\">A copy donated to a friend (author of the poem <a href=\"/pseudobasen/\">“Jezápek”</a>).</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">005</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p14\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-005-all_posts-edice-volne-distribuce-2.jpg\">image</a></td><td style=\"text-align:left\">July 10, 2026</td><td style=\"text-align:left\">paper; A4; double-sided printout of plain-text export bound with cable ties</td><td style=\"text-align:left\">Complete plain-text export of all articles</td><td style=\"text-align:left\">Czech / English</td><td style=\"text-align:left\">unknown</td><td style=\"text-align:left\">Bookbox “Černice - Štefánikova 116 (next to the grocery store)”, GPS: <a href=\"https://maps.app.goo.gl/GFyp2ADYAdh4kXPH7\">49.696326, 13.416469</a>, Plzeň, Czech Republic</td><td style=\"text-align:left\">unknown</td><td style=\"text-align:left\">The book’s subsequent fate is unknown.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">006</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p15\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-006-vojta-maur-vojtamaur.cz-offline-1.jpg\">image</a></td><td style=\"text-align:left\">July 11, 2026</td><td style=\"text-align:left\">Verbatim USB flash drive; 16 GB</td><td style=\"text-align:left\">USB build, complete PDF export, and complete plain-text export</td><td style=\"text-align:left\">Czech / English</td><td style=\"text-align:left\">unknown</td><td style=\"text-align:left\">Geocache GCNJ2Z “Krásná vyhlídka,” Háje Hill near Koterov, Plzeň, Czech Republic</td><td style=\"text-align:left\">unknown</td><td style=\"text-align:left\">The fate of this copy is unknown.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">007</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p16\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-007-vojta-maur-vojtamaur.cz-offline-2.jpg\">image</a></td><td style=\"text-align:left\">July 12, 2026</td><td style=\"text-align:left\">A-Data Speed Drive USB flash drive; 64 MB</td><td style=\"text-align:left\">Complete PDF export and complete plain-text export</td><td style=\"text-align:left\">Czech / English</td><td style=\"text-align:left\">unknown</td><td style=\"text-align:left\">Geocache GCBHAG3 “Sign of the Flower Circle – Daffodil,” above Božkov, Plzeň, Czech Republic</td><td style=\"text-align:left\">unknown</td><td style=\"text-align:left\">Contains metadata and an SHA-256 checksum. The current status of this copy is unknown.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">008</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p17\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-008-all_posts-edice-volne-distribuce-3.jpg\">image</a></td><td style=\"text-align:left\">July 15, 2026</td><td style=\"text-align:left\">paper; A4; double-sided plain-text export in a ring binder</td><td style=\"text-align:left\">Complete plain-text export of all articles (compact version)</td><td style=\"text-align:left\">Czech</td><td style=\"text-align:left\">Jáchym Štěpka</td><td style=\"text-align:left\">Strakonice, Czech Republic</td><td style=\"text-align:left\">Unknown</td><td style=\"text-align:left\">Copy donated to a friend.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">009</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p18\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-009-all_posts.jpg\">image</a></td><td style=\"text-align:left\">August 6, 2026</td><td style=\"text-align:left\">paper; A4; double-sided plain-text export in a ring-bound format</td><td style=\"text-align:left\">Complete plain-text export of all articles (compact version)</td><td style=\"text-align:left\">Czech</td><td style=\"text-align:left\">Author</td><td style=\"text-align:left\">Author’s private archive, Halže, Czech Republic</td><td style=\"text-align:left\">upon request</td><td style=\"text-align:left\">Contains metadata.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">010</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p19\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-010-vystavy-a-cestovani.jpg\">image</a></td><td style=\"text-align:left\">August 10, 2026</td><td style=\"text-align:left\">paper; A4; color; double-sided print stored in Euro sleeves</td><td style=\"text-align:left\">Articles from the Exhibitions and Travel sections</td><td style=\"text-align:left\">Czech</td><td style=\"text-align:left\">Author</td><td style=\"text-align:left\">Author’s private archive, Pilsen, Czech Republic</td><td style=\"text-align:left\">upon request</td><td style=\"text-align:left\">Contains metadata. Some PDFs are not printed in their entirety.</td></tr><tr><td style=\"text-align:left\">011</td><td style=\"text-align:left\"><span data-i18n-protected=\"p20\" translate=\"no\" class=\"notranslate\"></span></td><td style=\"text-align:left\"><a href=\"/images/metawebovy-clanek-011-vojta-maur-vojtamaur.cz-offline-3.jpg\">image</a></td><td style=\"text-align:left\">August 12, 2026</td><td style=\"text-align:left\">Verbatim Gold Archival DVD-R; 4.7 GB; 8×</td><td style=\"text-align:left\">web build, complete PDF export, complete plain-text export, vojtamaur-python package, video archive</td><td style=\"text-align:left\">Czech / English</td><td style=\"text-align:left\">author</td><td style=\"text-align:left\">author’s private archive, Plzeň, Czech Republic</td><td style=\"text-align:left\">private</td><td style=\"text-align:left\">Includes readme.txt and a PyPl API token.</td></tr></tbody></table> </div> ",
  "createdAt": "2026-08-13T05:55:22.311Z"
}
